рассчитать

рассчитать
рассчита́ть
1. (высчитать) kalkuli;
не \рассчитать свои́х сил ne mezuri siajn fortojn;
2. (уволить) maldungi;
\рассчитаться прям., перен. (с кем-л.) kvitiĝi kun iu.
* * *
сов., вин. п.
1) (высчитать; произвести расчёт) calcular vt

рассчита́ть констру́кцию — calcular la construcción

2) (определить) calcular vt, presuponer (непр.) vt

рассчита́ть всё вперёд — determinarlo todo de antemano (por adelantado)

не рассчита́ть свои́х сил — no tener en cuenta (no calcular) sus fuerzas

3) (уволить) разг. despedir (непр.) vt, echar vt
4) спец. (разбить по номерам в строю) formar por números
* * *
сов., вин. п.
1) (высчитать; произвести расчёт) calcular vt

рассчита́ть констру́кцию — calcular la construcción

2) (определить) calcular vt, presuponer (непр.) vt

рассчита́ть всё вперёд — determinarlo todo de antemano (por adelantado)

не рассчита́ть свои́х сил — no tener en cuenta (no calcular) sus fuerzas

3) (уволить) разг. despedir (непр.) vt, echar vt
4) спец. (разбить по номерам в строю) formar por números
* * *
v
1) gener. (высчитать; произвести расчёт) calcular, (ñ êåì-ë.) ajustar (las) cuentas (á¿. ïåðåñ.; con), hacérselas pagar, presuponer, vengarse
2) colloq. (âçàáü ðàñ÷¸á) darse de baja, (óâîëèáü) despedir, echar
3) special. (ïî ñîìåðàì â ñáðîó) numerarse, (ðàçáèáü ïî ñîìåðàì â ñáðîó) formar por números

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • РАССЧИТАТЬ — РАССЧИТАТЬ, рассчитаю, рассчитаешь, совер. (к рассчитывать). 1. что. Произвести подсчет, исчисление чего нибудь. Рассчитать стоимости издания. Рассчитай, сколько выйдет на каждого. || Сделать технический расчет чего нибудь (тех.). Рассчитать… …   Толковый словарь Ушакова

  • рассчитать — См …   Словарь синонимов

  • РАССЧИТАТЬ — РАССЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер. 1. что. Произвести исчисление чего н., учесть данные или возможности совершения чего н. Р. стоимость чего н. Р. предстоящие расходы. Р. конструкцию (вычислить данные при проектировании). Р. прыжок. 2. с… …   Толковый словарь Ожегова

  • рассчитать — проект рассчитать • модальность, планирование рассчитать время • оценка …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Рассчитать вероятность возникновения пожара от емкостного пускорегулирующего аппарата (ПРА) для люминесцентных ламп на W — 6. Рассчитать вероятность возникновения пожара от емкостного пускорегулирующего аппарата (ПРА) для люминесцентных ламп на W = 40 Вт и U =220 В 6.1. Данные для расчета приведены в табл. 13. В результате испытаний получено: Таблица 13 Температура… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Рассчитать — I сов. перех. см. рассчитывать I II сов. неперех. см. рассчитывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассчитать — рассчитать, рассчитаю, рассчитаем, рассчитаешь, рассчитаете, рассчитает, рассчитают, рассчитая, рассчитал, рассчитала, рассчитало, рассчитали, рассчитай, рассчитайте, рассчитавший, рассчитавшая, рассчитавшее, рассчитавшие, рассчитавшего,… …   Формы слов

  • рассчитать — глаг., св., употр. часто Морфология: я рассчитаю, ты рассчитаешь, он/она/оно рассчитает, мы рассчитаем, вы рассчитаете, они рассчитают, рассчитай, рассчитайте, рассчитал, рассчитала, рассчитало, рассчитали, рассчитавший, рассчитанный, рассчитав… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рассчитать — рассчит ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • рассчитать — (I), рассчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”